Inside Out - Film
02:47Disney/Pixar'ın büyük bir hayranı olarak bu animasyonu izlemesem olmazdı tabii ki.Sanırım ben dublaj izledim.Çok hatırlamıyorum.Ama animasyonlarda dublajımız başarılı oluyor bence bu yüzden kafamda kötü bir şey oluşmuyor şu an için.Yine de biz incelerken orijinal seslendirenler üzerinden inceleyeceğiz.
Kaynak: IMDB
Babasının yeni işi nedeniyle Amerika'nın orta kesiminden San Francisco'ya taşınan Riley (seslendiren Kaitlyn Dias), yeni ortamına uyum sağlamakta güçlük çekmektedir. Hepimiz gibi davranışları, duygularından etkilenen Riley'nin beynindeki duygu merkezinde yaşayan Neşe, Öfke, Korku, Tiksinti ve Üzüntü, genç kızın hareketlerinde büyük pay sahibidir. Yeni yaşamındaki çalkantılar duygu merkezinde bir krize neden olmuştur. Neşe, olaylara olumlu yanından bakmaya çalışsa da diğer duygular yeni şehir, okul ve yaşama karşı farklı reaksiyonlar gösterir.
Kaynak:Sinemalar.com
Seslendirenler
Richard Kind - Bir Böceğin Yaşamı,Arabalar serisi,Toy Story 3,Tom and Jerry,Stargate,Garfield,Albion
Kaitlyn Dias
Mindy Kaling - The Office,Ocean's 8,Wrinkle in Time,Çılgın Hırsız,Wreck it Ralph,Müzede Bir Gece 2,Uzatmalı Nişanlım
Phyllis Smith - The OA,The Office,Alvin ve Sincaplar 3,Kötü Öğretmen
Amy Poehler - Mean Girls,Russian Doll,Alvin ve Sincaplar 2 & 3,Shrek 3,Canavırlar Yaratıklara Karşı
Josh Cooley - Toy Story 4,UP
Rashida Jones -The Office,Toy Story 4,Grinç,Hot Girls Wanted,Muppets,Beyaz Diş
Animasyon filmlerinin sadece çocuklar için olmadığını sürekli savunurum.Tabii ki bu da onlardan biriydi.Çok tatlı bir hikayesi vardı ve zaman geçtikçe gelişen olaylar çok zekice kurgulanmıştı.Tamamen gerçek dünyanın içinden insanın duygularını çekip alıyor ve fantastik bir temele oturtuyordu.İnsan vücudunu bu şekilde hayal etmek çok hoşuma gitti.Sizi alıp başka diyarlara götüren sıcak bir film.Kendisi herkese tavsiye ettiğim bir eser oldu.Disney yine beni yanıltmadı.
” Ağlamak, sakinleşmemi ve hayattaki sorunları çok takmamamı sağlıyor…”
Görüşmek üzere.
If you want English translation add comment.
For advertisement in my blog please mail kcecem@gmail.com
0 comments